There’s no difference. It’s just that buying through the workplace is simpler and easier because employees can save monthly through pay.
They also benefit from a discounted platform charge. The account is theirs for life regardless of whether they stay with their employer.